10th eurospean Symposium for the protection of the Night Sky
Septembre 2-5, 2010 - Kaposvár (Hongrie)

L'asbl Preventie Lichthinder va à Kaposvár. Oui, vous avez bien lu. Vous n'aviez pas prévu, mais la raison vous sera claire à la lecture de ce qui suit.

Chaque année, on organise le colloque eurospéen pour la protection du ciel nocturne. Le colloque est l'aboutissement de toute initiatieve européenne qui a un rapport avec la pollution lumineuse. Vous trouverez des gens motivés venant d'organisations similaires ailleurs en Europe, notamment des chercheurs des effets de la pollution lumineuse sur les humains, les animaux et les plantes, et nos membres ont approché des représentants de l'industrie de l'éclairage, les gouvernements ... C'est un événement de deux jours durant lesquels auront lieu de nombreuses conférences intéressantes et des discussions sur la pollution lumineuse, avec des activités transfrontalières. Les membres de l'asbl Preventie Lichthinder certainement impliqués dans ces questions, feront certainement partie de ce colloque.

La dixième édition, cette année est situé à Kaposvár. Par conséquent, l'asbl Preventie Lichthinder organise un voyage à Kaposvár. Le symposium se tiendra du jeudi 2 au samedi 4 Septembre au City Hall dans le centre historique de la ville hongroise de Kaposvár, à environ 50 km au sud du célèbre lac Balaton. Plus d'information sur le colloque peut être consulté sur le site suivant: european Darksky Symposium 2010

Pour l'asbl Preventie Lichthinder ce symposium est une valeur importante pour l'ensemble de ses membres. Qui a participé au cours des dernières années va sûrement en témoigner. Par conséquent, l'association va soutenir activement la participation à ce colloque de deux façons:

• une formule d'organisation afin que tous les membres puissent participer;
• contribuer à la rémunération des membres. L'asbl Preventie Lichthinder paie 100 euros du coût de ces membres, les membres bénéficient d'une réduction de participer à cet événement unique.

Comme association environnementale, nous trouvons qu'il est important que les activités que nous organisons sont CO2 neutre. C'est pourquoi, à notre époque, la compensation CO2 entiè du voyage est incluse. Voici ci-dessous l'offre de voyage:

Choix de deux méthodes de voyage

Nous proposons deux façons de voyage à Kaposvár. Parce que le coût de voyage entre les deux formules différentes, nous voulons avoir une chance à la préférence d'enregistrement. Les options sont les suivantes:

• Voyage en voiture
  Départ le jeudi Septembre 2 à 07h dans le parking de la gare de Malines. Nous prévoyons un point pick-up dans un station d'essence la moitié à l'E-40 à la hauteur de Liège. Nous poursuivons avec une ou plusieurs voitures (selon le nombre de participants, jusqu'à quatre personnes par voiture) à Kaposvár. Le trajet total est d'environ 1400 km. Nous prévoyons que le temps voyage total, y compris les arrêts pour les repas et extension des jambes, sera 14 heures et demie. Nous arrivons probablement aux alentours de 21h30 à Kaposvár.
  
  Le voyage de retour sera le dimanche Septembre 5. Nous partons à 8h du matin à Kaposvár et nous serons de retour à Malines vers 22h30.
  
  Le coût de participation au voyage (le voyage en voiture de Malines (ou Liège) et retour à Kaposvár, repas servis en route inscription au symposium, hôtel, excursions et les repas supplémentaires sur le site) est 275 euros. Les membres de l'asbl Preventie Lichthinder paient 175 euros, les non membres paient 275 euros. Cela n'est possible que si au moins deux participants nous rejoignent.
  
  
• Voyage en avion et en voiture
  Départ le jeudi 2 Septembre à 9h20 à l'aéroport de Bruxelles National (le vol part à 10h25). Nous volons avec Autrian Airlines à destination de Vienne (avec un Airbus 320) et l'arrivé est à 12h15. De là nous prennons une ou plusieurs voitures de location (en fonction du nombre de participants, d'un maximum de quatre participants dans une voiture ou louer un minibus si plus de quatre participants) et continuons jusqu'à Kapsovár. La distance de Vienne est d'environ 400 km. Nous espérons que le voyage en voiture sera de 4 heures. Le parcours total de la Belgique, y compris les arrêts pour les repas et extension des jambes, sera 8 heures et demie. Nous serons probablement vers 18h à Kaposvár.
  
  Le voyage de retour sera le dimanche Septembre 5. Nous quittons Kaposvár à à 11h30 du matin et filons à l'aéroport de Vienne. Nous volons avec Autrian Airlines dans un Airbus 320 qui départ à 17h30. Nous arrivons à l'aéroport de Bruxelles National à 19h15.
  
  Le coût de participation au voyage (avion Bruxelles National - Vienne, voyage aller-retour en voiture de Vienne à Kaposvár, les repas en cours de route, y compris l'inscription au symposium, hôtel, excursions et les repas supplémentaires sur le site) est 415 euros. Les membres de l'asbl Preventie Lichthinder paient 315 euros, les non membres paient 415 euros. Ce n'est possible que si au moins trois participants nous rejoins.

Hôtel

Nous séjournerons 3 nuits (du jeudi au dimanche) à l'hôtel Kapos dans les chambres doubles. Situé à 10 minutes à pied du City Hall où la conférence a lieu. Le petit déjeuner est bien sûr également inclus. Le coût de l'hôtel est inclus dans le prix total du voyage, voir ci-dessus pour plus de détails. Plus d'informations sur l'hôtel ici.

Programma du Symposium et extra excursions

Le programme se présente comme suit. Tous les coûts (participation colloque, les déjeuners, dîners et excursions) dans le prix total du voyage inclus, voir ci-dessus pour plus de détails.

Vendredi 3 Septembre

09.00 - 10.00	Inscription au Symposium
10h00 - 12h30	Session du matin avec des conférences et des présentations (le programme détaillé des conférences et des présentations est attendu jusqu'au mois d'août)
13h30 - 14h30	Déjeuner
13h30 - 18h00	Après-midi avec des conférences et des présentations
19h00 - 23h00	Visite au parc Starry Sky Zselic. Spot est un dîner traditionnel hongrois. Puis nous faisons une longueur de 5 km à pied à travers le parc. Ce parc est reconnu comme un parc IDA Dark Sky parce qu'il ya si peu de pollution lumineuse.

Samedi 4 Septembre

09h00 - 13h30		Session du matin avec des conférences et des présentations
13h30 - 14h30		Déjeuner
14.30 - 18.00		Après-midi avec des conférences et des présentations
20h00 - 23h00		Dîer de Conférence

L'organisation du colloque donne également un rabais pour les membres de l'IDA (International Darkssky Associoation). Qui nous permet de faire l'offre suivant pour le voyage en entier:

Les membres de l'asbl Preventie Lichthinder qui sont également membres de l'IDA		175 euros en voiture 315 euros par avion et en voiture
Les membres de l'asbl Preventie Lichthinder, pas encore un membre de l'IDA, mais souhaitent devenir membre de l'IDA (y compris l'adhésion IDA).		200 euros en voiture 340 euros par avion et en voiture
Les membres de l'asbl Preventie Lichthinder, pas encore un membre de l'IDA, et qui ne veulent pas l'être.		210 euros en voiture 350 euros par avion et en voiture
Non-membres de l'asbl Preventie Lichthinder, qui sont membres de l'IDA.		275 euros en voiture 415 euros par avion et en voiture
Non-membres de l'asbl Preventie Lichthinder, pas encore un membre de l'IDA, mais souhaitent devenir membre de l'IDA (y compris l'adhésion IDA).		300 euros en voiture 440 euros par avion et en voiture
Non-membres de l'asbl Preventie Lichthinder, pas encore un membre de l'IDA, et qui ne veulent pas l'être.		310 euros en voiture 450 euros par avion et en voiture
Les partenaires de membres peuvent accompanger aussi. Cela peut pour le prix des non-membres, sans la participation au symposium. Les autres activités du vendredi et du samedi sont inclus dans le prix. Pendant les heures d'ouverture du symposium, les partenaires sont libres de faire ce qu'ils veulent.		250 euros en voiture 390 euro par avion et en voiture

3e Camp International Dark-Sky
Lastovo, Croatie, 6 à 10 Septembre 2010

Outre le Symposium annuel européen pour la protection du ciel nocturne, il ya chaque année un camp de Dark-Sky. C'est cette année pour la troisième fois en Croatie à l'île Adriatique de Lastovo. Cette île est célèbre en raison de son ciel extrêmement sombre. Plus d'informations peuvent être trouvées sur ce site. Celui qui participe au Symposium européen de Kaposvár peut voyager au camp de Dark-Sky á Lastovo. Un bus spécial (aller-retour) vous y mènera pour un montant de environ 90 euros. Bien sûr, vous avez également la participation (40 euros si vous vous inscrivez avant Juillet 30, aprés, seulement les 100 euros), repas et nuits à Lastovo à payer en plus.

Celui qui veut participez aux deux (le Symposium et la Camp européenne Dark-Sky) peut joindre l'asbl Preventie Lichthinder jusq'au Kaposvár et de là prendre le bus à Lastovo. Dans ce cas, vous êtes responsable pour le transport de Kaposvár retour en Belgique le 10 Septembre. Une possibilité est par rail de Kaposvár à Budapest (coûte environ 10 euros), puis un vol à destination de Bruxelles-National. L'asbl Preventie Lichthinder prévoit ce cas, pour seulement l'aller, et si vous le souhaitez, l'asbl Preventie Lichthinder peut réserver aussi le retour de Budapest le 10 Septembre. L'asbl Preventie Lichthinder peut réserver aussi le billet pour le trajet en bus entre Kaposvár et Lastovo par les organisateurs du camp, mais ne peut pas garantir que le voyage lui-même. Envoyez un email avec la date exacte de retour de Budapest, et si oui ou non vous êtes un membre d'asbl Preventie Lichthinder ou de l'IDA, et nous faisons la proposition de prix détaillée.

Symposium, combinée à un séjour plus long en Hongrie

Combiner la participation à ce colloque avec un séjour plus long en Hongrie est possible. Vous devez vous-même assurer le transport et l'hébergement sur place. Envoyez un email avec les dates exactes de départ et d'arrivée, et si oui ou non vous êtes un membre d'asbl Preventie Lichthinder ou de l'IDA, et nous faisons une proposition de prix spécifiques.

S'inscrire

Car le symposium est déja passé, s'inscrire n'est plus possible.